.::.   ������ ��� ������������� �������� �������� .... �. ���� �������   .::.   �������� ���� ����� ����� ������� �� ������   .::.   ������� ������� �� ����� ������ ��� ���� ������ ������... �.���� �������   .::.   ������������ ��������� ������� �������� ....�.���� �������   .::.   ������ ������ ��� ����� ������� ����� ������� .... �.���� �������   .::.   ����� ����� ������� ��� ����� ������� ��������� �����������..... �.���� �������   .::.   ����� �������� ��� �������..........�.���� �������   .::.   ���� �������� ������ ���� ������ ��������...�.���� �������   .::.   ����� ��� ������ .... �. ���� �������   .::.   ��������� ����� ������� ������ ������ ������... �.���� �������   .::.
��� ������
1027289 ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���� ����� ������� ���� ������� � CV ���� �������� ������ ���� ������ �������� ���� ����� ������� ��������� ������ ������ ��� ����� ������
����� ����� �������: ����� ���� ������� �� ������ �� ���� ���
����� ����� �������: ����� ���� ������� �� ������ �� ���� ���

�����/����ݡ 8 ��/����� 2011 � ���� ����� ���� �� ����� ������� ��� ����� ���� ������� �� ������ ����� ����� 2010 �� �� ����� ����� ������� ����������� "�������" ����� ������� �� ���� ���� ����� ������ ����� �� ������.
����� ������� ���� ������ ����� ���� ����� ������� ������� ������ (������) ������� ����� ������� ����� ������� ������ �� ������� ��� ������� ����� ������� ��� �� ��� ��� ������ ������ ������ ����� ��� �������� ����� �� ���������� ������ ������� ������ ���� ������� �����. ��� ����� ��� ������� ����� ������ �������� �� ������ ��� �� ��� ���� �� ������ ��������. ��� ���� ������� ��� ��� ��� ���� ���� �� ��� �������ʡ ��� ������ �� �������� �� ���� �����.

����� ������� ������ �� "������ ����� ������� ��������� ��� ����� ���������� ������� ��������� ������� �������� �� ������ �������� "�����" ����� ������� ��� ���� ���� ��� ������ �� ����� ������."

��� ����� ������� ��� �� "����� ����� ������� �� ���� ���� ����� ��� ����� ������� ������ɡ" �������� ��� ����� ����� ��� ����� ��� ����� ������ �������� ����� ��� ��� ������� ����� �� ������� ������ ��� ������ �������� ������ ��� �� ��� ���� �� ������ ��� ������� ��������� �������� ����� �� ������ ����� ������� ����� �����.
������ �������� ������ ��������� ���� ����� ������� ������� ������ ��� ���� 3000 ���� ���� ����� ����� ����� ����� ���� ������ ����� ��� 2010 ����� ����� ���� ������ ����� ������ ������� �������. ������ ������ ������� ����� ������ ��� �������� ������� �������� �� ����� �������� ������� ����� ��� �������. ��� ���� ����� ������� ������ ����� ������� �� ����� ����� ������ ���� ����� ������ ������� ��������� ��������� ����� ������ ��� ������ �����. ������ ���� ������� ��� ������ �� ������� ������� �� ����� �������� ������� ��� �� ������ �� �������� �� ���� ���� �� ���� ����� ����� ������  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ����� ������� �� �������� ������ ��� ���������� ����� ������� ����� ��� ����� ���� ��� ���� ����� ���������.

����� ������� "�� ��� �� ������� �� ������ ���� ������ ����� �� �����ޡ ��� �� ���� ����� ����� ������� ����� ��� �� ������ ��� �������. ��� �� ���� ����� ������ ������ ����� ������ ��� ���� ������ �� ����� ����� ���� ������� ���� ������ �� ����� ������ ���� ������ ������� �������."
������ ������� ����� ����� ���� ������ ��� ��� �� ��� 2010 �������� ������ ������� ���� ����� ������� �����͡ �� ��� ������� ����� ������� �� ��������� ������ ������ ��ݡ ����� �������� ����� �� ������ �� �������.

����� ������� ��� �� "����� ���� ������� �� ������ �� ���� ���"� ��� ���� ����� �� �������� ������� �������� ������ ���� ������� ������ ����� ������.

��� ��� ��������� ���� ���� �� ������� �� ���� ����� ������� ���� ���� �� ������ ��� ����� ���� ������ ��� �� ��� ������� ������� ����� ������� �������� ������ ��������� ��� ��������.

������� ������ ����� ��� ���� ���� ����� ������� ������� ������:
������� ������ �������:
������� ������ ����������:
����� �� ��������� �� ��������� ������ ������� ��:

�� �����: ������ ����� ������� ����� ������ ��������/������� ������ɡ ���� ����� ������� ������� ������- ������ ����������:
[email protected]

�� �����: ������ ������� �� ������ ����� ������� ����� ������� ������ ��������(+ 41 22 917 9310 [email protected] )) �� ������ ������(+ 41 22 917 9383�   [email protected] )

*******

PRESS RELEASE

Human rights situation in Iraq remains fragile � UN report

BAGHDAD/GENEVA, 8 August 2011 � A UN report into the human rights situation in Iraq over the course of 2010 has warned that armed violence and �silent� human rights violations continue to affect large sectors of the population.

The report, released today by the UN Assistance Mission for Iraq (UNAMI) and the Office of the High Commissioner for Human Rights, studies a range of human rights issues, including the impact of armed conflict and violence on civilians, detention and the rule of law, and protection of the rights of specific groups. The report also covers the state of political rights in the country, including freedom of assembly and expression. It noted that while there was improvement in some areas, many challenges remain.

�Widespread poverty, economic stagnation, lack of opportunities, environmental degradation and an absence of basic services constitute �silent� human rights violations that affect large sectors of the population,� the report notes.

�Armed violence continued to impact negatively on civilian infrastructure,� the report notes, adding that such violence not only leads to arbitrary loss of life and injury, but also limits access to other basic rights, including the right to access basic humanitarian services, and the rights of assembly, freedom of expression and freedom of religion.

According to UNAMI and Government estimates, around 3,000 civilians were killed in ongoing violence in 2010, largely perpetrated by armed insurgents and terrorist groups. Members of minorities, women and children continue to suffer disproportionately from indiscriminate and targeted violence. Significant problems remain with law enforcement and the administration of justice, especially in relation to the provision and respect for due process and fair trial rights. While the report noted some improvement in the physical conditions of many detention facilities and prisons, incidents of abuse and torture remain widely reported. An over-reliance on confessions to convict encourages an environment where the torture of detainees takes place, the report notes.

�Ending impunity also remains a serious challenge in Iraq,� the report states. �Perpetrators of crimes committed over many years continue to be unaccountable. A number of mass graves were discovered during the year containing the victims of various human rights abuses committed at various times over the past few decades.�

The report also notes that women�s rights in some ways deteriorated in 2010 and children continue to suffer from violence and armed conflict, in some instances having been recruited or used to commit acts of violence.  Minorities suffered from a number of attacks.

�The human rights situation throughout Iraq remains fragile,� the report notes. The report also makes a number of recommendations to address the enormous challenges that the Government and people of Iraq are facing.

Information for the report was gathered from direct monitoring by UNAMI as well as from a variety of other sources, including Government, UN Agencies, civil society and Non-Governmental Organizations.


The full report is available at the UNAMI website:

English:
http://www.uniraq.org/documents/UNAMI_HR%20Report_English_FINAL_1Aug11.pdf 

Arabic:
http://www.uniraq.org/documents/UNAMI_HR%20Report_Arabic_FINAL_1Aug11.pdf  

For more information or interviews, please contact:

In Baghdad: Ms. Radhia Achouri, Director of Public Information/Spokesperson, United Nations Assistance Mission for Iraq- Email:
[email protected]

In Geneva:  UN Human Rights press officers: Ravina Shamdasani (+ 41 22 917 9310 or [email protected] ) or Xabier Celaya (+ 41 22 917 9383 or [email protected] )
********



Press Releases:

(See attached file: Press release on Iraq HR 2010 report English.pdf)
(See attached file: Press release on Iraq HR 2010 report Arabic.pdf)

Full report in PDF in Arabic and English:


(See attached file: UNAMI_HR Report_English_FINAL_1Aug11.pdf)
(See attached file: UNAMI_HR Report_Arabic_FINAL_1Aug11.pdf)

Web links to the the full report:

English:
http://www.uniraq.org/documents/UNAMI_HR%20Report_English_FINAL_1Aug11.pdf 

Arabic:
http://www.uniraq.org/documents/UNAMI_HR%20Report_Arabic_FINAL_1Aug11.pdf  

Firas Hayyawi
Human Rights Officer
HRO- Baghdad- Iraq|
United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI)
UN E-mail   [email protected]
UNAMI ext. 2489  
UN cell phone + (964) -7801 997- 689

������ ������� ������ �������
22-8-2011

��� �� ������
������� ��������
���� ��� ������� �������� ����� ��� ��������
���� ������ ������� ����� ����� ���� ��� �� ������� ��������� ��� ���������� ������ ���� �� ������������ ������� ������� ������� ������� ����� ������ �� ������ ����� ��� ��������: ������ ���� ���� ������� ���� ������� ���� �� ������� "���� ������ �� ������� ���� ����" ����� �������� ����: ���� ���� ������� �� ����� ��� ����� �������� �� ������!!!
��������   /   �� ���� ���   /   ���� ���
���� ������ ������
�  ���� ��� �������� ������������
www.saqrcenter.net