|
��� ������
|
���� �� ��� ������ ��������� ������ -��������� ������ ����
![]() ���� �� ��� ������ ��������� ����������� ����� ������ ����������: ���� ���������������� ������ ����- 20- �2-2010:��� ���������� ������� ���� �� ����� ������ ���� ������� �� ������ ��������� ������� ��������� ���� ��� ������ ����� ������� �������� ������� �� ����� �� ������� �� �������� ������� ��� ���� ����� ��� �������� ����� ������� �������� � ����� ����� � ��������� ���� � ������� �������� (���������) �������� ��������� ������� �������� ���������� ��� ��� ���. ��� ������� �� ��� ����� �� ������� ������ ������� � ��� ����� ���� �� ��� ����� ��� ����� �������. ����� ��� ������� ��������� ��������� �� ���� �������� ����� �� ��������� ����� ���� ���� ������� ������ ������� �������� �������.�� �������� ������� ���� ���� ������� �� ���� ���� �������. ��� ��ߡ ��� ���� �������� ����� ������ ������� �� ���� ��� ������� �������� ������� ��������� ���� ������� � ���� ����� ��� ���� ���� ����� ��� ��� ����� �� ������� �������� ������ɡ ��� �� ��� ���� �� ��� ����� ���� ��� �� ������. �� ��� ��� ��� ������� �������� ������� ���� ������ ��� �������� ��� ������� �� ����� ������ ������� �������� ������� ������ ����� ������� ���� ������ (12)(2)(�).�� �� ������� �������� ������� ������ ������ ����� ������ �� ��� ������� �������.����� ������ ���� ��� ���� ������ ����� ��� ������� �������� ������� ���� ����� �� �������� �� ����� ���� ����� ������ 15 (1) �� ���� ���� �������� ������ �� ���� ���� ��� ������� �������� ���� ������ ����� ���� ������� ��������� ���� ����� ������ ����ޔ �� �������� ����� ������ 15(3) �� ���� ���� �������.������� �����ɡ �� ���� ������� ��� ��� ���� ����� ��� ������� �� ���� ����� ��� ����� ������ ��� ������� �������� ������� �� ��� �� ������� ��� ����� �� ������ ������� �������� ���� ������� �������� ������� �������� ���������픡 ��� ����� �������� ����� ����� ��� ����� ������.������ ������ ������� ��� ���� ��� ������� �������� ������� ������ ��� ����� ������ ��� �������� �� ������� �������� ������� ���� ����� ���� ���� ������� 58 (1) (�)� � 58 (1) (�) (�)� � 58 (1) (�) (�) � 58 (1) (�) (�).��� �� ��� ����� ����� ���� ������ ����� ������� ������� ����� ��� ������� �������� ������� �� ���� ������ �� �����ӡ �� ������ ���������� ��� �� ���� �� �����.Francis A. BoyleProfessor of International LawLaw Building504 East Pennsylvania AvenueChampaign, Illinois 61820Phone: 217-333-7954Fax: 217-244-1478The Honorable Luis Moreno-OcampoOffice of the ProsecutorInternational Criminal CourtPost Office Box 195192500 CM, The HagueThe NetherlandsFax No.: 31-70-515-8555Email: [email protected]19- �2- 2010���� ������:������ ���� ������ �������. ������� �� ��� ������� �� ���� ����� ���� ������� �������� ������� ��� ������ �� ������� �� �������� ������� ��� ���� ����� ��� �������� ����� ������� �������� ����� ����� � ��������� ���� � ������� �������� (������ ����� ���� ��� ���� ���������) �������� ��������� ������� �������� ����������. ���� ������� �� �� ������ ����� �� ����� ����� ���� ������ � �������� � �������� �� ������ � ������� ����� ���� ��������� ������ ����� ������ �� ������� ����������� ���� ����� ��� ����� �������. ��� ���� �������� ��� ������� ��������� �������� ���������� ��� �� ��� ��� ��� ��ա ��� ����� ������ �� �������� / ����� / ��������� ���������. ��� ��� ����� �� �� �������� ����� �������� ��� ��� ��������� ��������� ��� ��� �� ������� �������� ��������.�� ����� �������� �������� ������� �������� ���������� ���� �������� ��� ������� ��� ���� ���ڔ � ������ ��� ������ ������� �� ������ 7 �� ���� ���� ������� (1). ��� ��� �������� ������� ����� ���� �� ��������ɔ �� ���� ������ ���� ������ ����� ����� �������� �� ���� ���� ������� 5 (1) (�) � 7 (1) (�) � 7 (1) (�) � 7 (1) (�) � 7 (1) (�) � 7 (1) (�) � 7 (1) (�) � � 7 (1) (�). ���� ��� ����� �������� �� ��� ���� ���� ������� �� ��������� ��� ����� ������� ������ ������ ���� ������� ������ �������� ���� �� ���� ����� ��� �����.�� �������� ������� ���� ���� ������� �� ���� ���� �������. ��� ��ߡ ��� ���� �������� ����� ������ ������� �� ���� ��� ������� �������� ������� ��������� ���� ������� � ���� ����� ��� ���� ���� ����� ��� ��� ����� �� ������� �������� ������ɡ ��� �� ��� ���� �� ��� ����� ���� ��� �� ������. �� ��� ��� ��� ������� �������� ������� ����� ������ ��� �������� ��� ������� �� ����� ������ ������� �������� ������� ������ ����� ������� ���� ������ (12)(2)(�) �� ���� ���� �������� ����� ��� ��� �� ����:������ 12������ ������� ������� ������ ���������2. �� ��� ���� �������� ������� 13� ������ (�) �� (�) � ���� ������� �� ����� ������ �������� ��� ���� ����� �� ���� �� ����� ������� ���� �� ��� ������ ������� �� ��� ���� ����� ������� �������� ���� ������ 3 :(�) ����� ������ ���� ���� ���� ������..�� ��� ��� ����� �� �������� ������� ���� ���� ������� �� ���� ���� ������� �� ��� ����� ���� ������� �������� ������� ������� �������� ����� ����� ���� ������� �� ���� ���� ���� ������� ���� ������� �������� �� ��������� ��� ���� ���� ��� ����� �� �� ����� ������� ����� �� ������� �������� �������.�������� � ��� ��� ����� ���� ������� ������ �� ����� ������� ������ �������� ��� �������� ���� ������� �� ��������� ���� ������ 13 (�) �� ���� ���� ������� ����� ��� ��� �� ����:������� 13������ ������ ������������ ������� �� ����� ������ �������� ���� ����� ������ �� ������� ������ ����� �� ������ 5 ���� ������ ��� ������ �������� ���:�(�) ��� ������ ����� ������� ����� ���� ����� ������ �� ��� ������� ���� ������ 15����� ������ ������ 13 (�) �� ���� ���� �������� ����� ���� ���� �� ��� ������ ������ �� ������� ������� �� �������� ���� ������ 15 (1)�� ���� ���� �������: � ���� ������ ����� �� ����� ��������� �� ����� ���� ��� ���� ��������� �������� ������ ���� �� ������ �������. � �� ����� ������� �� �������� ���� �� ���� �� ��������� ����� ������� ������ 15 (1).����� ��� ��ߡ ���� ����� ����� ��� ������ �������� ��� ��� ������ ������� ���� �� �� ����� ������ ������ ������ �� ����� ����ޔ ����� ������ 15 (3) �� ���� ���� �������. ��� ��ǡ ����� ��� ���� �� ���� ���� ����� � �� ������ ��� ������� ��������� ���� ����� ������ ����� �� � �������� ����� ������ 15 (3) �� ���� ���� ������� �� ��� �����. ������ ������ �� ���� ��� ���� ��� ����� ������� ����� ������� �������� �� ���� �� ����� ��� �����.������� ��� ����� ���� ������ �� ���� ���� ������� �� ��������� � ����� ������ ���� �� ���� ������� ������� �������� ������� �������� ���� ����� ��� ����� ������� ������ ������ ��� ��� �� ��� ������� ��� �� ���� ������ ��� ���� �������. ����� ������ ����� �� ����� ������� ������� ��� �� �������� ������� � ��� ����� ��� ��� ������ ������ ����� ���� ������ ���� ��� ����� �� ��������. ���� �� ���� �� ����� �������� �������� �������� ������ �������. ������� ���� ���� �� ���� ������ �� ����� ������� ������ �������� ��� �� �������� ����� �� ������ ��� ��� ������ �����. ��� ������ ����� ����� ��� �� ����� ������ ��� ��������� ��������. �� �� ������� ����� ���� ����� �� ����� �� ���� ����� ���� ���� ����� ������� ������ ���� ��� �� ����� ������� �����.��� ������� ������ ������� ������ ��� ���� �������� �� ����� ���� ����� ��� ����� ������ ���� ��� ����� ������� ����� �� ������ ������ ���� ������� �� ������ ��� ����� ���� ������ ������ �������� ���� ������ ���� ������ �� ��� ����� ��� ��������� ������ ����� ��������. �������� ��� ������ ������� �� ������ ������� ������ ������ա ��� ����� �� ��� �� ����� �� ��������� ����� ������ ���� ����� ��� �����. ��� �� ������ ��������� �������� � ��������� �� ���� ���� �� ������ ��� ������� ������ �� ��� �������� ��� ����� ��� ���� ������ ������ǡ �� ��� ���� ������ ��� ������. ������ ������� ����� ���� ���� �������� �� ����� ������� ������ ������ ��� ����� �������� ������ �������� ���� �� ���� ����� ��� ����� ������� ��� ������ ���� ����� ���� ���� ��� ����� ������� ����� ������ ����� ���� �������.����� ����� �� ��� �� ������� �������� ������� ���� ��� ������ �� ���� �� ���� � ������ �����ɔ �� ���������. ���� ���� ��� ���� ����� ������ ������ ��������� �� ���� ���� ������� �� ������ ������ �����֡ ������� �� ������ �� ��� ������ ��� ������� �������� ������� ������� ����� ����� ���� ������ ��� ������ �������� ����������� �� ��� ������ ��� ����� ������� ������ �������� ���� ��� ��� ������� �������� ����������� ������� ��������. ��� ����� ���� ���� ��� ������ �����. ��� �� ������ ����� ����� �� ������� �������� ������� �� ��� ������ ���� ���� ���� ������� ��������� ��� ���� ������ ���. ��� ����� ����� ������ ������ ����� ������� �������� ������� ���� ���� � ����� ������� ����� ��������� ���� ��� ������ ��� ����� ������� ������� ������ ������ ����� ������� ����� �� ������ ������� ������ � �������� ��� ���� ���ڔ � � �������ɔ ��� ����� �� ������ ������� ������ �������� � ����� ��� ��� ������� �������� ���.��� ��� ������ ��ޡ �� ����� ������ ������� �� �������� ������� �� ����� ����� �� ���� ���� �� ���� ��������� ������� ������ ������ ������� ����� ����� ����� ���� �� ������ �� ����� ����� �� �� �� �������� ������� ��� ������� �� ��������� ������ ����� �� �����. ��� ��� ��� ��� �� ����ɔ ���� ������� �������� ������� ���� ����� ��� �������� ��������� ����� ������ɔ �� �� ���� ���� ������� ������ 1 (�������) ������� 17. ����� ����� ����� ������� �������� ������� �������� �� ������ ����� ����� ������ ����� ��� �� ������ɡ �� ��� ������ ������� ���������� �������� ����� ����� ����� ��� ��� ������ǔ ������� ������� ���� ��� ������� ���� ������ ����� �� ���� ����� �������� �� ��� ������� �������� �� ���������. ����� ��� �������� �� �� ������ ����� ������ �� ���� ������� ������� �� ������ ������ ���� ��� ����� ������� ����� ��� ��� ������ ����� ����� �� ��� �����.��� ������ ���� ���� ��� ��� �� ����� ������ ������� �� ���� ���� ����� ������ ����� �������� ��������� �������� ���������픡 ���� �� �� ������� ������ �� ����� ������� ������ ����ѡ ���� ����� ���� ����� �� ��� ����. �������� ��� ��������� ��� ���� ����� �� ����� ������ ������� ������ ������� �� ��������� �� ���� ���� ���� ������� ������� �������� ������� � �� �� ������� �� ���! �� ����� ���� ����� ���� ��� ����� ������� ����� �� �� ����� ���� ��� ������ ������ �� �������� �� ���� �� ������ ������� ����� �����������ɔ � ����� ������� ������ ����� ������ ��� ����� ������� �� ��� ����. �������� ������� ���� ������ ������ ���� ��� ����� ������� ����� �� ���� ����� ������ ��� ����� �������� �������� �ܔ������� ���������� ��� ����� ������ ����� ���� �� ���� ������� ����� ����� �� ��� �����. ������� ���� ��� ����� ���� ����� ���� ��� ����� ������� ����� ���� ��� ����� ���� ��� ���� �� ����� ����� ������ ����� ��� ��� ������� �� ���� ����� ������ ��� ����� ���� ���� ������� �� ��������� ��� ����� ������� ������ ������ա ��� ����� ����� �� ���� ����� ��� ����� ������� �� ���� ��� ����.�� ���� ����� �� �� ��� ��� ���� �� ����� �� ���� �� ��ѡ ���� �� ������� ����� ���� ������ ����� �������� � ���� ����� �������� �� ������ ����� ������ ���� ���� ������� ������� ��������� ����� ������� ������� �� ���� ����� �� ����� ������ ��������� ����� �������� �� ��� ���� ���� ������� ���� ��� �����. ������ ��ߡ ����� ����� ��� ����� ��� ����� ���� ������� �������� ������� �� ���� ����� ������ �� ��������� �� ���� ����� �� ����� ������. ���� ��� �������� �� �� ��� ����� ��� ��� ����. ������ ������ �� ���.�����ǡ ��� ��� ������ ��� ����� ���� ������� �� ����� ������� �� ���� ����� ��� ���� �� ���� ������� �������� ������� ��� ����� ������ ��� �������� ���� �������� �� ���� ���� ������� 58 (1) (�) ������� 58 (1) (�) (�) � ������ 58 (1) (�) (�) � ������� 58 (1) �) (�). ����� ������ �� ��� ��� ������� ���� ������� �����.���� ����� ������ ������ ��� �� ���� ��� ���� ������� ��� ������ ��� ������. ����� ����� ������ ���� �� ���� ��� ����.�� ��� ������� ������� ����� �� ��� �� ����� �� ����� �� �������� ��� ��� ����� �������� ����� �� ������ ������� �������� ������� �� ����� ����.�����ǡ ���� � ����� ���� ������� ���������.������� ��������� ������� ������http://pharb.wordpress.com/
|
��� �� ������
������� ��������
|